"The Dragon pool" de Christopher Golden se passe en 1991 au Tibet. Stacie Bransfield, une ancienne petite amie d'Hellboy et une archéologue réputée, travaille sur des fouilles où elle espère trouver la Fontaine du Roi-Dragon. Mais des événements à la limite du surnaturel et des sabotages à répétition la poussent à faire appel au BPRD pour l'aider. Hellboy, Abe Sapien et le Pr Bruttenholm arrivent sur place alors qu'une fillette a disparu dans de mystérieuses circonstances.

Ce roman américain (non encore traduit en français) reprend les classiques d'"Hellboy" à savoir les sales monstres, les situations complexes et la résolution d'âne baté de ce foutu démon rouge ! Malgré tout, il manque quand même une sacrée force des aventures d'"Hellboy", c'est à dire le dessin à la fois simple et puissant de Mignola. Du coup, tout en lisant le roman, on essaie d'imaginer ce que pourrait être les planches dessinées de cette histoire fort sympathique au demeurant.

Facile à lire (même en anglais) et bonne histoire, que du bonheur. :-)